Alt-Text für Bilder: so schreibst Du ihn richtig
Informationen zum Artikel

Autor: Dmitry Dugarev
Ein guter Alt-Text für Bilder ersetzt das Bild für alle, die es nicht sehen. Diese Anleitung ist für Redakteure, Website-Betreiber und Entwickler. Du lernst, wie Du eine Bildbeschreibung barrierefrei schreibst und welcher Alt-Text zu welchem Bildtyp passt. Zu jedem Typ bekommst Du ein HTML-Beispiel, dazu die Einstellungen in WordPress.
- Jedes Bild braucht ein
alt-Attribut. Der Zweck des Bildes entscheidet über den Inhalt [1]. - Dekorative Bilder bekommen ein leeres
alt="". Dann ignoriert der Screenreader sie [2]. - Ist ein Bild der einzige Inhalt eines Links oder Buttons, nennt der Alt-Text das Ziel oder die Aktion [3].
- In WordPress gilt ein Alt-Text im Bild-Block nur für diesen Beitrag. Das Beitragsbild übernimmt den Alt-Text dagegen standardmäßig aus der Mediathek [4], [5].
Was ist ein Alt-Text (Alternativtext)?
Der Alt-Text ist der Wert des alt-Attributs am <img>-Element. Ein anderer Name dafür ist Alternativtext. Ich nutze in diesem Artikel den Begriff Alt-Text.
Der Alt-Text ist die Textfassung des Bildes. Der HTML-Standard formuliert den Test so: Ersetze jedes Bild durch seinen Alt-Text. Die Bedeutung der Seite darf sich dabei nicht ändern [6].
Diese Menschen und Programme nutzen den Alt-Text:
- Screenreader: Er liest den Alt-Text vor. Blinde Nutzer erfahren so, was das Bild zeigt oder tut [7].
- Braillezeile: Sie gibt den Alt-Text als Blindenschrift aus [7].
- Spracheingabe: Nutzer sprechen den Alt-Text eines Bildlinks oder Buttons. So setzen sie mit einem einzigen Befehl den Fokus darauf [7].
- Langsame Verbindung: Wer Bilder abschaltet oder schlechtes Netz hat, bekommt den Text statt des Bildes [6], [8].
- Suchmaschinen: Google nutzt den Alt-Text, um das Motiv eines Bildes zu verstehen [8].
Der Alt-Text ist keine Bildunterschrift. Laut HTML-Standard gehören Titel, Legende oder Bildunterschrift nie in das alt-Attribut [6]. Die Bildunterschrift steht sichtbar im <figcaption>. Der Alt-Text ersetzt das Bild.
Was WCAG und BFSG beim Alt-Text verlangen
Die Regel steht in WCAG 2.2, Erfolgskriterium 1.1.1 „Nicht-Text-Inhalt“ auf Stufe A. Jeder Nicht-Text-Inhalt, den die Seite dem Nutzer zeigt, braucht eine Textalternative mit dem gleichen Zweck [1]. Das Kriterium nennt einige Ausnahmen. Für Bilder ist die wichtigste Ausnahme die reine Dekoration. Du bindest solche Bilder so ein, dass assistive Technik sie ignorieren kann [1].
Nach § 4 BFSG gilt eine Vermutung der Konformität für harmonisierte Normen, deren Fundstellen im Amtsblatt der EU stehen [9]. Für das BFSG ist bisher keine harmonisierte Norm im Amtsblatt bekanntgemacht [10]. Für Websites ist die EN 301 549 der fachliche Maßstab. Ihre neue Fassung V4.1.1 vom September 2026 ist die erste für den European Accessibility Act. Sie folgt WCAG 2.2 [11], [12].
Eine Vermutung der Konformität begründet diese Fassung erst, wenn die EU sie im Amtsblatt zitiert [11]. Bis dahin bleibt laut AccessibleEU die Fassung V3.2.1 die gängige Referenz [12]. Beide Fassungen übernehmen in Abschnitt 9.1.1.1 das Kriterium 1.1.1 für Webseiten [11], [13]. Mehr zur Rechtslage findest Du in der Übersicht zum Barrierefreiheitsstärkungsgesetz.
Ein zweites Kriterium betrifft Text in Bildern. Nach WCAG 1.4.5 auf Stufe AA nutzt Du echten Text statt Bildern von Text, wenn die Technik das erlaubt [14]. Es gibt zwei Ausnahmen. Der Nutzer kann das Textbild selbst anpassen, oder die Darstellung ist wesentlich. Logos gelten als wesentlich [14].
Alt-Text für Bilder: fünf Bildtypen
Das W3C teilt Bilder nach ihrem Zweck ein [7]. Ob ein Bild schön ist, spielt keine Rolle. Die Frage lautet: Was fehlt dem Nutzer, wenn das Bild fehlt?
Informative Bilder
Ein informatives Bild zeigt eine Information, die nicht im Text steht. Der Alt-Text gibt diese Information in einem kurzen Satz wieder [15]. Beschreibe das, was für die Seite wichtig ist.
<!-- Produktfoto im Shop: Der Nutzer braucht Farbe und Material -->
<img src="stuhl-eiche.jpg" alt="Esszimmerstuhl aus heller Eiche mit grauem Stoffbezug" />
Dekorative Bilder mit alt=""
Ein Bild ist dekorativ, wenn es nur schmückt. Das gilt auch, wenn der Text daneben dieselbe Information schon enthält [16]. Diese Bilder bekommen ein leeres alt="" [2].
Lass das Attribut nie ganz weg. Fehlt es, lesen manche Screenreader den Dateinamen vor [16]. Zwischen den Anführungszeichen steht auch kein Leerzeichen [17]. Ein dekoratives Bild hat außerdem kein title-Attribut [2]. Bilder des Seitendesigns gehören am besten ins CSS [6], [18].
<!-- Schmuckgrafik neben einer Überschrift -->
<img src="welle.svg" alt="" />
Du bist unsicher, ob Dein Bild dekorativ ist? Der Entscheidungsbaum für Alt-Texte weiter unten führt Dich mit vier Fragen zur Antwort.
Funktionale Bilder in Links und Buttons
Ein Bild ist funktional, wenn es der einzige Inhalt eines Links oder Buttons ist. Dann beschreibt der Alt-Text die Aktion oder das Ziel [3], [6]. Eine Lupe im Suchbutton heißt „Suchen“, nicht „Lupe“. Oft verlinkt das Logo im Header zur Startseite. Sein Alt-Text nennt deshalb die Firma und das Ziel [3].
<!-- Logo als Link zur Startseite -->
<a href="/"><img src="logo.svg" alt="Muster GmbH, Startseite" /></a>
<!-- Icon-Button ohne sichtbaren Text -->
<button type="submit"><img src="lupe.svg" alt="Suchen" /></button>
Der Alt-Text wird hier zum zugänglichen Namen des Links. Steht neben dem Bild schon ein Linktext, der den Zweck beschreibt, darf das Bild alt="" haben [19].
Bilder mit Text
Zeigt ein Bild nur Text, enthält der Alt-Text genau diesen Text [6], [20]. Schriftart und Schatten beschreibst Du nicht. Damit erfüllst Du Kriterium 1.1.1.
Ein Werbebanner als Bild verstößt trotzdem gegen WCAG 1.4.5 auf Stufe AA. Der Grund: CSS kann denselben Text darstellen [14]. Baue solche Banner deshalb mit echtem Text. Er bleibt beim Zoomen scharf, und Nutzer können Farben anpassen [20]. Logos sind von dieser Regel ausgenommen [14].
Bleibt Text im Bild, braucht er genug Kontrast zum Hintergrund. Kriterium 1.4.3 gilt auch für Bilder von Text [21]. Die Werte prüfst Du mit unserem Kontrastrechner nach WCAG 2.2.
<!-- Erfüllt 1.1.1, verstößt aber gegen 1.4.5 -->
<img src="sale-banner.png" alt="Sommer-Sale: 20 % auf alle Gartenmöbel bis 31. August" />
<!-- Besser: echter Text, gestaltet mit CSS -->
<p class="sale-banner">Sommer-Sale: 20 % auf alle Gartenmöbel bis 31. August</p>
Komplexe Bilder: Diagramme und Grafiken
Diagramme, Organigramme und Karten enthalten zu viel für einen Satz. Hier brauchst Du zwei Teile [22]. Der Alt-Text nennt kurz, was das Bild ist. Eine lange Beschreibung liefert die Daten [23].
Die lange Beschreibung kann direkt unter dem Bild stehen oder auf einer eigenen Seite [24], [25]. Du kannst sie auch mit aria-describedby an das Bild binden [22].
<figure>
<img
src="umsatz-2026.png"
alt="Balkendiagramm: Umsatz je Quartal 2026. Details in der Tabelle darunter."
/>
<table>
<!-- Die Zahlen aus dem Diagramm als echte Tabelle -->
</table>
<!-- figcaption steht als erstes oder letztes Kind in figure -->
<figcaption>Umsatz je Quartal 2026 in Tausend Euro</figcaption>
</figure>
Gehören mehrere Bilder zu einer Aussage, bekommt ein Bild den Alt-Text für die ganze Gruppe [26]. Ein Beispiel ist eine Bewertung aus fünf Sternen. Der erste Stern bekommt etwa „3,5 von 5 Sternen“. Die übrigen Bilder bekommen alt="" [26].
Entscheidungsbaum für Alt-Texte
Das W3C bietet einen Entscheidungsbaum für das alt-Attribut an [27]. Ich habe ihn für den Alltag auf vier Fragen gekürzt.
Textbeschreibung für „Entscheidungsbaum: Welcher Alt-Text passt zu meinem Bild?“ öffnen
Der Entscheidungsbaum führt mit vier Fragen zum passenden Alt-Text.
- Ist das Bild der einzige Inhalt eines Links oder Buttons?
- Ja: Der Alt-Text nennt das Ziel oder die Aktion.
- Nein: weiter mit Frage 2.
- Enthält das Bild Text, der nicht daneben steht?
- Ja: Der Alt-Text enthält genau diesen Text.
- Nein: weiter mit Frage 3.
- Fehlt dem Nutzer ohne das Bild eine Information?
- Nein: Das Bild bekommt ein leeres alt-Attribut.
- Ja: weiter mit Frage 4.
- Passt die Information in einen kurzen Satz?
- Ja: Ein kurzer Alt-Text reicht.
- Nein: Das Bild bekommt einen kurzen Alt-Text und eine lange Beschreibung.
Guten Alt-Text schreiben: sechs Regeln
Die Bildtypen sagen Dir, ob ein Bild einen Alt-Text braucht. Diese Regeln helfen Dir beim Formulieren.
- Der Kontext entscheidet. Dasselbe Foto kann auf zwei Seiten zwei verschiedene Alt-Texte brauchen [7]. Auf der Teamseite zählt der Name der Person. Im Blogartikel über Bürogestaltung zählt der Raum.
- So kurz wie möglich. Der Alt-Text ist die knappste Beschreibung des Zwecks [17]. Die Bundesfachstelle Barrierefreiheit sagt es so: „So ausführlich wie nötig, so wenig wie möglich“ [28]. WCAG 1.1.1 nennt keine feste Zeichenzahl [1]. Brauchst Du mehr als einen Satz, nutze eine lange Beschreibung [17].
- Kein „Bild von“. Wörter wie „Bild“, „Foto“ oder „Icon“ sind meist unnötig [17]. In meinen Tests sagt der Screenreader die Rolle „Bild“ oder „Grafik“ schon selbst an.
- Keine Dateinamen und Platzhalter.
alt="IMG_4711.jpg"oderalt="Bild"ist keine Alternative. WCAG nennt das ausdrücklich einen Fehler [29]. - Kein Keyword-Stuffing. Eine Liste von Suchbegriffen hilft keinem Nutzer. Google kann so eine Seite als Spam einstufen [8].
- Satzzeichen nutzen. Punkt und Komma helfen beim Vorlesen [17]. Steht das Bild direkt neben Text, denk an ein Leerzeichen im Alt-Text [17].
Das title-Attribut ersetzt den Alt-Text nicht. Viele Geräte und Browser zeigen den Titel gar nicht an [4].
Alt-Text in WordPress setzen
WordPress hat zwei Orte für den Alt-Text: die Mediathek und den Bild-Block im Editor. Laut WordPress-Dokumentation gilt ein Alt-Text im Block nur für das Bild in diesem Beitrag [4]. Der Alt-Text in der Mediathek ist der Standardwert, wenn Du das Bild neu einfügst [4].
Der Grund liegt im Code. Der Bild-Block speichert den Alt-Text direkt im <img>-Tag des Beitrags [30]. Änderst Du später die Mediathek, bleibt der Alt-Text im Bild-Block gleich. Das betrifft vor allem alte Beiträge. In meinen Audits sehe ich das oft: Die Mediathek ist gepflegt, das Bild im Beitrag hat trotzdem ein leeres alt.
Anders ist es beim Beitragsbild. WordPress gibt es mit der Funktion wp_get_attachment_image() aus [31]. Diese Funktion liest den Alt-Text bei jedem Seitenaufruf aus der Mediathek [5]. Themes und Plugins können dieselbe Funktion nutzen. Für solche Bilder pflegst Du den Alt-Text also in der Mediathek.
So setzt Du den Alt-Text im Block-Editor:
Bild-Block auswählen
Klicke im Editor auf das Bild. Öffne rechts die Block-Einstellungen. Fehlt die Seitenleiste, klicke oben auf das Symbol für Einstellungen [4].
Alternativen Text eintragen
Im Inhalts-Tab der Block-Einstellungen findest Du das Feld für den alternativen Text [4]. Schreibe den Text passend zu diesem Beitrag. Der Link beim Feld (englische Oberfläche: „Describe the purpose of the image“) führt zum Entscheidungsbaum des W3C [4].
Dekorative Bilder markieren
Ist das Bild nur Schmuck, nutze im Inhalts-Tab die Option für dekorative Bilder (englisch „Mark as decorative“) [4]. Die Option gehört laut Roadmap zu WordPress 7.1 [32]. Sie leert das Feld für den Alt-Text, blendet die Bildunterschrift aus und setzt role="none" am Bild [33].
Vorsicht: Ein vorhandener Alt-Text und die Bildunterschrift gehen dabei ohne Warnung verloren. Nimmst Du den Haken wieder weg, kommen sie nicht zurück [34]. Fehlt die Option in Deiner Version, lass das Feld für den Alt-Text leer. Lass bei dekorativen Bildern auch das Title-Attribut in den erweiterten Einstellungen leer [2], [4].
Im Frontend prüfen
Öffne die Seite und prüfe im Quelltext das alt-Attribut. In meinen Audits sehe ich, dass manche Themes und Plugins die Ausgabe ändern. Nur das Ergebnis im Browser zählt.
Nutzt Du einen Page Builder, hat jedes Bild-Widget eigene Regeln. Die Details findest Du in den Anleitungen zu Elementor und Divi. Einen Überblick gibt der Artikel WordPress barrierefrei machen.
KI-generierter Alt-Text: Hilfe mit Grenzen
Moderne KI-Modelle beschreiben Bilder auf Knopfdruck [35]. Das spart Zeit bei großen Mediatheken. Die KI sieht aber meist nur das Bild, nicht Deine Seite.
Der Zweck eines Bildes hängt vom Kontext ab [7]. Eine Studie auf der Fachkonferenz ASSETS 2024 hat das untersucht. Im Jahr 2024 beschrieben übliche Werkzeuge Bilder ohne den Kontext der Webseite [35]. Die 12 blinden und sehbehinderten Teilnehmer bewerteten Beschreibungen mit Kontext deutlich besser [35].
Die American Foundation for the Blind nennt ein zweites Risiko. KI-Modelle erfinden manchmal Details, die im Bild gar nicht vorkommen [36]. Blinde Nutzer können das nicht nachprüfen.
Nutze KI deshalb nur als Entwurf. Prüfe jeden Vorschlag mit diesen Fragen:
- Ist das Bild dekorativ? Dann löschst Du den Vorschlag und setzt
alt="". - Ist das Bild der einzige Inhalt eines Links oder Buttons? Dann nennt der Alt-Text das Ziel, nicht das Motiv.
- Stimmt jedes Detail? Produktname, Farbe und Zahlen prüfst Du selbst.
- Passt der Text zu diesem Beitrag? Die KI kennt Deine Seite nicht.
Alt-Text und SEO
Google nennt den Alt-Text das wichtigste Attribut für Metadaten eines Bildes [8]. Google nutzt ihn zusammen mit Bilderkennung und dem Inhalt der Seite [8]. Bei einem Bildlink dient der Alt-Text als Ankertext [8].
Google empfiehlt nützliche Beschreibungen im Kontext der Seite, mit Keywords in Maßen [8]. Das ist dieselbe Regel wie für Barrierefreiheit. Ein guter Alt-Text für Screenreader ist also auch ein guter Alt-Text für Google.
Einen Unterschied gibt es beim Dateinamen. Google empfiehlt kurze, beschreibende Dateinamen [8]. Benenne die Datei also esszimmerstuhl-eiche.jpg statt IMG00023.jpg. Der Dateiname gehört aber nie in das alt-Attribut [29].
Alt-Texte auf Deiner Website prüfen
Fehlende Alt-Texte sind sehr häufig. Die WebAIM-Studie 2026 hat eine Million Startseiten untersucht. Auf 53,1 % davon fehlte bei mindestens einem Bild der Alt-Text [37]. Insgesamt hatten 16,2 % aller Bilder keinen Alt-Text [37].
Weitere 10,8 % der Bilder mit Alt-Text hatten fragwürdige oder doppelte Texte [37]. Beispiele sind „image“, ein Dateiname oder derselbe Text wie direkt daneben [37].
Ein Tool findet fehlende alt-Attribute. Unser kostenloser BFSG-Check prüft das für eine Seite Deiner Website, zum Beispiel die Startseite. Ob der Alt-Text zum Zweck des Bildes passt, ist nur manuell prüfbar. Das Tool kennt den Kontext der Seite nicht und sieht nicht, ob ein Bild dekorativ ist.
Diese Prüfung von Hand mache ich im Audit nach WCAG 2.2. Fehlen Alt-Texte in vielen Beiträgen, übernehme ich auch die Behebung in Deinem bestehenden WordPress. Wie so ein Befund zu Kriterium 1.1.1 aussieht, zeigt das Beispiel eines Audit-Berichts. Overlay-Tools lösen das Problem nicht. Warum, erkläre ich im Artikel über Overlays und das BFSG.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Muss jedes Bild einen Alt-Text haben?
Jedes Bild braucht ein alt-Attribut. Informative und funktionale Bilder bekommen einen Text [1]. Dekorative Bilder bekommen ein leeres alt="", damit der Screenreader sie überspringt [2]. Fehlt das Attribut und gibt es auch kein aria-label, aria-labelledby oder title, ist das ein Fehler nach WCAG [38]. Setze trotzdem immer alt. Das ist die sicherste Lösung.
Wie lang darf ein Alt-Text sein?
WCAG nennt keine feste Grenze [1]. Das W3C empfiehlt die knappste Beschreibung des Zwecks [17]. Meist reicht ein kurzer Satz. Brauchst Du mehr, gehört der Rest in eine lange Beschreibung neben dem Bild [22].
Was ist der Unterschied zwischen Alt-Text und Bildunterschrift?
Die Bildunterschrift sehen alle Nutzer unter dem Bild. Der Alt-Text ersetzt das Bild, wenn es nicht sichtbar ist. Laut HTML-Standard gehört die Bildunterschrift nie in das alt-Attribut [6].
Wo setze ich den Alt-Text in WordPress?
Im Block-Editor wählst Du das Bild aus und öffnest die Block-Einstellungen. Im Inhalts-Tab steht das Feld für den alternativen Text [4]. Im Bild-Block gilt der Text aus der Mediathek nur als Startwert beim Einfügen [4]. Beitragsbilder übernehmen den Alt-Text dagegen standardmäßig direkt aus der Mediathek [5], [31].
Darf ich Alt-Texte von einer KI schreiben lassen?
Ja, als Entwurf. Die KI kennt aber den Kontext Deiner Seite nicht [35]. Sie kann auch Details erfinden [36]. Prüfe deshalb jeden Vorschlag selbst, bevor Du ihn veröffentlichst.
Haftungsausschluss
Die Inhalte dieses Artikels wurden nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert und dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken. Sie stellen keine Rechtsberatung dar und können eine individuelle anwaltliche Beratung, die Deine spezifische Situation berücksichtigt, nicht ersetzen.
Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Informationen kann keine Gewähr übernommen werden. Jegliche Handlungen, die Du auf Grundlage der hier bereitgestellten Informationen vornimmst, erfolgen auf Dein eigenes Risiko.