Какие материалы Вашего веб-сайта исключены из сферы действия ЕАА?

примечание

Так как мы находимся в Германии, объяснения в этой статье ориентированы на Германию. Однако основные принципы также применимы к Европейскому акту об обеспечении доступности (EAA) в других странах ЕС.

Вы, несомненно, слышали о Европейском акте о доступности (ЕАА), который действует с 28 июня 2025 года [1]. Он гарантирует, что многие цифровые продукты и услуги станут доступными, в частности, веб-сайты электронной коммерции (§ 1, абз. 3, № 5 ЕАА).

Но теперь Вы можете спросить себя: "О нет, должен ли я сделать доступными все 500 статей в блоге с 2018 года? Что насчет старых PDF-файлов в архиве для скачивания?"

Здесь есть хорошие новости: закон не имеет обратной силы для всего контента. § 1, абзац 4 ЕАА [1] явно исключает определенные типы контента на веб-страницах и мобильных приложениях из требований по доступности.

Здесь я точно покажу Вам, какие это исключения, — с ясными примерами для Вашего веб-сайта.

5 основных исключений для контента согласно § 1, абз. 4 ЕАА

Закон перечисляет пять категорий контента, к которым требования доступности не применяются.

Вот простая схема для проверки исключений:

Блок-схема: Проверка цифрового контента на исключения

Открыть текстовое описание для "Блок-схема: Проверка цифрового контента на исключения"

Это пошаговое описание блок-схемы, которая проверяет, исключен ли цифровой контент из определенных правил. Процесс завершается либо «Исключено» (зеленый), либо «Не исключено» (красный).

1. Процесс начинается с узла "Ваш контент".
2. Первое решение: "Опубликован до 28.06.25?"
   • Да: Перейдите к шагу 3.
   • Нет: Пропустите шаги 3, 4 и 5 и перейдите сразу к шагу 6.
3. Решение: "Видео/Аудио?"
   • Да: Результат: "Исключено" (процесс завершается).
   • Нет: Перейдите к шагу 4.
4. Решение: "PDF/Офисный файл?"
   • Да: Результат: "Исключено" (процесс завершается).
   • Нет: Перейдите к шагу 5.
5. Решение: "Архив?"
   • Да: Результат: "Исключено" (процесс завершается).
   • Нет: Перейдите к шагу 6.
6. Решение (достигается из шага 2 «Нет» или шага 5 «Нет»): "Онлайн-карта?"
   • Да: Перейдите к шагу 7.
   • Нет: Перейдите к шагу 8.
7. Решение (только для онлайн-карт): "Информация предоставлена в виде текста? (напр., адрес, часы работы)"
   • Да: Результат: "Не исключено" (процесс завершается).
   • Нет: Результат: "Исключено" (процесс завершается).
8. Решение: "Контент третьих сторон?"
   • Да: Перейдите к шагу 9.
   • Нет: Перейдите к шагу 10.
9. Решение (только для контента третьих сторон): "Правило 3х «Нет» выполнено?"
   • Да: Результат: "Исключено" (процесс завершается).
   • Нет: Результат: "Не исключено" (процесс завершается).
10. Шаг процесса: "Другой контент (напр., статьи в блоге, изображения, видео, PDF и т. д.)"
    • Этот путь ведет непосредственно к конечному результату: "Не исключено" (процесс завершается).

Записанные "медиа на основе времени" (Старые видео/подкасты)

Закон гласит: Исключаются "записанные медиа на основе времени, которые были опубликованы до 28 июня 2025 года" (§ 1, абз. 4, № 1 ЕАА [1]).

• Что такое "медиа на основе времени"? Проще говоря: видео и аудиозаписи (например, подкасты, продуктовые видео, записанные вебинары).
• Что это значит для Вас? Все Ваши старые видео на YouTube или Vimeo, все старые выпуски подкастов, которые Вы загрузили до крайнего срока, Вы не обязаны впоследствии снабжать субтитрами, аудиодескрипцией или транскриптами.

Внимание

Это исключение не распространяется на новый контент! Каждое видео или подкаст, который Вы публикуете с 28 июня 2025 года, должен соответствовать требованиям доступности (например, субтитры, транскрипты).

Форматы файлов офисных приложений (Старые PDF/Word-документы)

Закон гласит: Исключаются "форматы файлов офисных приложений, которые были опубликованы до 28 июня 2025 года" (§ 1, абз. 4, № 2 ЕАА [1]).

• Что такое "офисные приложения"? В первую очередь это PDF, а также документы Word (.doc/.docx), таблицы Excel (.xls/.xlsx) или презентации PowerPoint (.ppt/.pptx).
• Что это значит для Вас? Вся Ваша область загрузки со старыми годовыми отчетами в формате PDF, старыми прайс-листами или техническими спецификациями от 2024 года или ранее находится в безопасности. Вы не обязаны впоследствии переделывать эти документы в доступные документы "PDF/UA".

Внимание

Здесь также действует правило: Если Вы публикуете новый PDF (например, годовой отчет за 2025 год) с 28 июня 2025 года, этот документ должен быть доступным.

Онлайн-карты и картографические сервисы

Закон гласит: Исключаются "онлайн-карты и картографические сервисы, при условии, что в случае карт для целей навигации существенная информация предоставляется в доступной цифровой форме" (§ 1, абз. 4, № 3 ЕАА [1]).

• Что это значит для Вас? Вы можете по-прежнему встраивать интерактивную карту Google Maps, Mapbox или OpenStreetMap. Сама карта (то есть визуальный, интерактивный элемент) исключена из требований.
• В чем состоит условие "при условии"? Вы все равно должны предоставлять "существенную информацию" в доступном виде. В контексте веб-сайта это почти всегда адрес, часы работы или описание маршрута в виде обычного текста рядом или под картой.

Пример исключенной онлайн-карты

<!-- НЕ ИСКЛЮЧЕНО (поскольку является существенным): -->
<div class="anfahrt-text">
  <h3>Как нас найти:</h3>
  <dl>
    <dt>Адрес:</dt>
    <dd>Muster-App GmbH, Musterstraße 1, 10115 Berlin</dd>
    <dt>Часы работы:</dt>
    <dd>Пн-Пт, 9:00 - 17:00</dd>
  </dl>
</div>

<!-- ИСКЛЮЧЕНО (согласно § 1, абз. 4, № 3): -->
<iframe src="[https://maps.google.com/](https://maps.google.com/)..."></iframe>

Контент третьих сторон (Правило 3х «Нет»)

Это самое сложное исключение. Закон гласит: Исключается "контент третьих сторон, который не финансируется, не разрабатывается соответствующим экономическим оператором и не находится под его контролем" (§ 1, абз. 4, № 4 ЕАА [1]).

Что это значит для Вас? Чтобы быть исключенным, должны быть выполнены все три условия (правило "3х «Нет»"):

1. Не финансируется Вами.
2. Не разрабатывается Вами.
3. Не контролируется Вами.

Вот логика в виде схемы:

Блок-схема: Проверка контента третьих сторон (Правило 3х «Нет»)

Открыть текстовое описание для "Блок-схема: Проверка контента третьих сторон (Правило 3х «Нет»)"

Это пошаговое описание блок-схемы, которая проверяет, считается ли контент третьих сторон исключенным. Схема проверяет три условия последовательно.

1. Процесс начинается с узла "Ваш контент (от третьих сторон)".
2. Первое решение: "Финансируется Вами?"
   • Да: Результат: "Не исключено" (процесс завершается).
   • Нет: Перейдите к шагу 3.
3. Второе решение: "Разработано Вами?"
   • Да: Результат: "Не исключено" (процесс завершается).
   • Нет: Перейдите к шагу 4.
4. Третье решение: "Находится под Вашим контролем?"
   • Да: Результат: "Не исключено" (процесс завершается).
   • Нет: Результат: "Исключено (Все 3 условия выполнены)" (процесс завершается).

В итоге: Контент исключается только в том случае, если на все три вопроса («финансируется», «разработано», «контроль») дан ответ «Нет».

Вот несколько четких примеров:

Встроенная лента X/Twitter

Встроенная лента X/Twitter, которая автоматически загружает твиты от других, исключена. Почему? Вы ее не финансируете, не разрабатываете и не контролируете контент чужих твитов.

Блок-схема: Пример применения правила 3х «Нет» (Лента X/Twitter)

Открыть текстовое описание для "Блок-схема: Пример применения правила 3х «Нет» (Лента X/Twitter)"

Это пошаговое описание блок-схемы. Оно показывает, как "Правило 3х «Нет»" применяется к "Ленте X/Twitter" и приводит к исключению.

1. Процесс начинается с узла "Лента X/Twitter".
2. Первый вопрос: "Финансируется Вами?"
   • Нет: Перейдите к шагу 3. (Схема показывает только этот путь).
3. Второй вопрос: "Разработано Вами?"
   • Нет: Перейдите к шагу 4. (Схема показывает только этот путь).
4. Третий вопрос: "Находится под Вашим контролем?"
   • Нет: Результат: "Исключено (Все 3 условия выполнены)" (Процесс завершается).

Схема иллюстрирует путь, при котором все три условия отрицаются, что приводит к исключению контента.

Рекламное объявление от партнера

Рекламное объявление от партнера, которое Вы размещаете на своей странице, не исключено. Почему? Вы его финансируете (косвенно через доходы) или, по крайней мере, контролируете (где оно появляется).

Блок-схема: Пример применения правила 3х «Нет» (Рекламное объявление)

Открыть текстовое описание для "Блок-схема: Пример применения правила 3х «Нет» (Рекламное объявление)"

Это пошаговое описание блок-схемы. Оно показывает, как "Правило 3х «Нет»" применяется к "Рекламному объявлению" и почему оно не исключено.

1. Процесс начинается с узла "Рекламное объявление".
2. Первый вопрос: "Финансируется Вами?"
   • Да: Результат: "Не исключено" (Процесс завершается).

Схема иллюстрирует путь, при котором первое условие («финансируется») сразу же получает ответ «Да», что приводит к тому, что контент не исключается.

Видео на YouTube

Видео на YouTube, которое Вы сами создали и загрузили, не исключено. Почему? Вы его разработали.

Блок-схема: Пример применения правила 3х «Нет» (Видео на YouTube)

Открыть текстовое описание для "Блок-схема: Пример применения правила 3х «Нет» (Видео на YouTube)"

Это пошаговое описание блок-схемы. Оно показывает, как "Правило 3х «Нет»" применяется к "Видео на YouTube" и почему в этом случае оно не исключено.

1. Процесс начинается с узла "Видео на YouTube".
2. Первый вопрос: "Финансируется Вами?"
   • Нет: Перейдите к шагу 3. (Схема показывает только этот путь).
3. Второй вопрос: "Разработано Вами?"
   • Да: Результат: "Не исключено" (Процесс завершается).

Схема иллюстрирует путь, при котором первое условие («финансируется») отрицается, но второе условие («разработано») утверждается. Это немедленно приводит к тому, что контент не исключается.

Ловушка комментариев

Можно подумать, что комментарий пользователя под статьей в блоге — это "контент третьих сторон". Неверно! Вы имеете контроль над этим контентом (Вы можете его удалить или отредактировать). Следовательно, Ваш раздел комментариев не подпадает под это исключение и должен быть доступным для использования.

Контент, который считается архивом

Закон гласит: Исключается "контент веб-страниц и мобильных приложений, который считается архивом, поскольку его контент не обновляется и не пересматривается после 28 июня 2025 года" (§ 1, абз. 4, № 5 ЕАА [1]).

• Что это значит для Вас? Это исключение "Покойся с миром". Если у Вас есть старый раздел Вашего веб-сайта (например, старый блог, пресс-релизы за 2010–2020 годы), к которому Вы больше никогда не прикасаетесь, он считается архивом и исключается.
• Совет: Целесообразно четко обозначить такие разделы как "Архив" и отделить их от основной навигации.
• Важно: Как только Вы минимально обновите (например, измените дату) даже одну из этих статей, она потеряет статус архива и должна быть сделана доступной!

Заключение

Исключения в § 1, абз. 4 ЕАА [1] являются огромным облегчением для работы с Вашими старыми данными. Вам не нужно перестраивать всю историю Вашего веб-сайта для обеспечения доступности.

Но всегда помните:

1. Крайний срок 28 июня 2025 года: Почти все исключения (медиа, документы, архивы) связаны с этой датой.
2. Не индульгенция: Для всего нового контента, который Вы создаете с этого дня, ЕАА применяется в полном объеме.
3. Осторожность с "контентом третьих сторон": "Правило 3х «Нет»" (не финансируется, не разрабатывается и не контролируется) является строгим. Контент, такой как комментарии пользователей или рекламные баннеры, почти никогда не исключается.

Сосредоточьтесь на том, чтобы сделать Ваши новые процессы и контент доступными, начиная с крайнего срока.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что насчет моего логотипа? Он исключен?

Нет, логотип не подпадает под § 1, абз. 4 ЕАА [1]. Это обычный компонент веб-сайта. Однако он должен быть доступным. Если Ваш логотип кликабелен (ведет на стартовую страницу), ему нужен альтернативный текст, описывающий функцию, например, alt="Название компании — Перейти на стартовую страницу". Если он имеет чисто декоративное значение рядом с написанным названием компании, он может иметь пустой Alt-текст (alt="").

У меня есть старые статьи в блоге (текст + изображение) от 2023 года. Они исключены?

Только если они считаются Архивом (№ 5). Это означает, что Вы не должны никогда больше к ним прикасаться. Если Вы планируете поддерживать актуальность этих статей, Вы должны сделать их доступными (например, альтернативные тексты для изображений, правильная структура заголовков). Исключение для "старого" контента распространяется только на медиа (№ 1) и офисные файлы (№ 2), а не на обычные HTML-страницы.

Что насчет живого видео?

"Медиа на основе времени" (№ 1) относится к записанным медиа. Живое видео имеет свои собственные правила (которые указаны в EN 301 549). Короче говоря: Требования для прямых трансляций ниже (например, нет обязанности предоставлять живую аудиодескрипцию), но как только Вы сохраняете и предлагаете запись живого видео, оно становится "записанным медиа" и требует (по истечении определенного срока) субтитров и т. д. — при условии, что оно было создано после 28.06.2025.

Отказ от ответственности

Данная статья служит исключительно для информации и не является юридической консультацией. Применение § 1, абз. 4 ЕАА является комплексным решением в каждом конкретном случае. Я не несу ответственности за точность или полноту представленной здесь информации. Пожалуйста, обязательно обратитесь к специализированному юристу для Вашей конкретной ситуации.

1. Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, «Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/882 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz – BFSG)». 2023 г. [Онлайн]. Доступно на: https://www.gesetze-im-internet.de/bfsg/ ⤴