Перейти к основному содержимому

Какие сайты должны быть доступными: закон в Германии

Информация о статье

Последнее обновление:

Закон не требует доступности от каждого сайта. Какие сайты должны быть доступными, зависит от двух вопросов. Кто ведёт сайт? И что на нём могут сделать потребители? Эта статья для владельцев бизнеса, руководителей и агентств. Она поможет быстро понять, касается ли эта обязанность их сайта.

Я вручную проверяю сайты по WCAG 2.2. На первых созвонах с клиентами я часто слышу этот вопрос. Здесь Вы найдёте ответ в виде пошаговой схемы, со ссылками на параграфы закона и официальные источники.

Коротко
  • Федеральные органы власти Германии обязаны делать свои сайты доступными по BGG и BITV 2.0 [1], [2]. За органы власти федеральных земель отвечают сами земли [3].
  • На частные компании распространяется BFSG. Для сайтов значение имеют пять видов потребительских услуг из § 1 абз. 3, среди них интернет-магазины и онлайн-бронирование [4]. Закон действует с 28 июня 2025 года.
  • Чисто информационные сайты и предложения только для бизнеса (B2B), по мнению Федерального центра по доступности, как правило, под закон не подпадают [5].
  • Микропредприятия, которые оказывают услуги, освобождены. Это компании, где работает меньше 10 человек, а годовой оборот или валюта баланса не превышает 2 млн евро [4].

Какие сайты должны быть доступными: органы власти и компании​

В Германии доступность сайтов регулируют несколько законов. Какой из них действует для Вас, зависит прежде всего от того, кто ведёт сайт.

Органы власти: § 12a абз. 1 Закона о равноправии людей с инвалидностью (Behindertengleichstellungsgesetz, BGG) обязывает федеральные органы власти делать доступными свои сайты и приложения [1]. Это касается и интранета.

Технические детали описаны в Постановлении о доступных информационных технологиях (Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung, BITV 2.0) [2]. За органы власти федеральных земель отвечают сами земли [3]. В обоих случаях в основе лежит Директива ЕС 2016/2102 [6].

Орган власти может сам предлагать потребителям услугу из § 1 абз. 3 BFSG. Тогда для него может действовать ещё и BFSG. Причина: § 2 п. 4 BFSG распространяется на любое физическое или юридическое лицо, которое предлагает такую услугу [4].

Частные компании: для них действует Закон об усилении доступности (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, BFSG) [4]. Он переносит в немецкое право Европейский акт о доступности (European Accessibility Act, EAA), то есть Директиву (ЕС) 2019/882 [7]. Федеральный центр по доступности (Bundesfachstelle Barrierefreiheit) объясняет разницу так: BGG обязывает федеральные органы власти, а BFSG — частных участников рынка [5].

Большинство читателей ведут сайт компании или интернет-магазин. Поэтому дальше в статье речь пойдёт о BFSG. Обзор всего закона Вы найдёте в статье BFSG: что действует для Вашего сайта с 28 июня 2025 года.

Ваша компания в Австрии?

В Австрии Европейский акт о доступности перенесён в национальное право Законом о доступности (Barrierefreiheitsgesetz, BaFG) [8]. Подробно я объясняю это в статье BaFG в Австрии.

Закон о доступности сайтов в Германии: кого касается BFSG​

Обязанность сделать сайт доступным есть не у каждой компании. § 1 абз. 3 BFSG называет ровно пять видов услуг для потребителей [4]:

  1. Телекоммуникационные услуги
  2. Элементы пассажирских перевозок воздушным, автобусным, железнодорожным и водным транспортом, например сайты, приложения и электронные билеты. Городской, пригородный и региональный транспорт в основном исключён.
  3. Банковские услуги для потребителей
  4. Электронные книги и программы для них
  5. Услуги электронной коммерции

Этот список исчерпывающий. Федеральное министерство труда и социальных дел (Bundesministerium für Arbeit und Soziales, BMAS) пишет: если компания не находит свою услугу в этом списке, соблюдать BFSG ей не нужно [9].

Обязанность лежит на поставщике услуги. По § 2 п. 4 BFSG это тот, кто предлагает или оказывает услугу потребителям [4]. В случае интернет-магазина это его владелец.

Главный пункт: электронная коммерция​

Для большинства сайтов компаний важен пункт 5. § 2 п. 26 BFSG определяет такие услуги по трём признакам. Их предлагают через сайты или приложения. Их оказывают в электронной форме по индивидуальному запросу потребителя. И они направлены на заключение договора с потребителем [4].

Ведомства приводят три примера:

  • Интернет-магазин: магазин подпадает под BFSG, даже если продаёт товары, на которые сам закон не распространяется [10].
  • Онлайн-запись: BMAS приводит пример парикмахерской, куда клиенты записываются онлайн. Уже сама запись — это электронная коммерция по смыслу BFSG [9].
  • Заказ услуг: под закон подпадает и доставка готовых обедов на дом («Essen auf Rädern»), если её можно заказать онлайн [10].

Пояснительная записка к закону (Gesetzesbegründung) формулирует это в общем виде: требования действуют для онлайн-продажи любых товаров и услуг [11].

Не только оформление заказа​

Некоторые владельцы сайтов надеются, что доступным должен быть только процесс заказа. BMAS в своих рекомендациях (Leitlinien) и Федеральный центр по доступности смотрят на это строже. Их разъяснения не имеют обязательной силы, но показывают позицию ведомств.

В примере с парикмахерской BMAS пишет: доступным нужно сделать весь сайт, включая оформление заказа [9]. По словам Федерального центра, требования указывают на то, что им должен соответствовать весь сайт [10].

Чисто информационный сайт: как правило, обязанности нет​

Сайт, который только информирует, обычно не относится к электронной коммерции. Федеральный центр по доступности пишет: на сайт, который только представляет компанию, BFSG распространяться не должен [5]. Это касается и сайтов, которые рекламируют товары или услуги. Причина: нет «индивидуального запроса» потребителя [5].

Серая зона: формы и заявки​

Между магазином и сайтом-визиткой много промежуточных вариантов. На таких сайтах есть форма заявки, заказ обратного звонка или календарь записи. Официальные FAQ прямо не упоминают обычную контактную форму [5], [10].

Поэтому всё решает цель. Форма нужна, чтобы подвести потребителя к договору? Тогда многое указывает на то, что обязанность есть. Календарь онлайн-записи, судя по примеру BMAS, под закон подпадает [9].

На аудитах я часто вижу сайты на WordPress, владельцы которых считают их «просто информационными». Но стоит присмотреться, и я нахожу одну из этих функций:

  • небольшой магазин на WooCommerce
  • плагин для онлайн-записи
  • магазин подарочных сертификатов
  • платную регистрацию на курсы или мероприятия
  • платный закрытый раздел для участников

Через каждую из этих функций потребитель может заключить договор. Именно этот признак назван в § 2 п. 26 BFSG [4]. Поэтому проверьте каждую функцию Вашего сайта, а не только главную страницу.

внимание

Не спешите записывать свой сайт в чисто информационные. Если Ваш случай действительно попадает в серую зону, обратитесь к юристу.

BFSG и B2B: когда закон касается сайтов для бизнес-клиентов​

BFSG защищает потребителей. Поэтому Федеральный центр по доступности пишет: услуги, которые предлагаются исключительно в сегменте B2B, не должны подпадать под BFSG [5]. Под закон не подпадают и торговые порталы, которые не направлены на договор с потребителем [10].

Ключевое слово здесь — «исключительно». Три момента сужают это исключение.

Понятие потребителя широкое​

§ 2 п. 16 BFSG определяет потребителя как физическое лицо. Оно совершает покупку в целях, которые «преимущественно» не связаны с его предпринимательской или самостоятельной профессиональной деятельностью [4].

Пояснительная записка подчёркивает: это определение шире, чем в директиве ЕС [11]. Если фрилансер покупает что-то преимущественно для личных нужд, он потребитель. Это верно, даже если покупка отчасти нужна ему для работы [11].

Смешанный магазин — это B2C-магазин​

Многие продавцы работают и с компаниями, и с частными покупателями. Но исключение действует только для предложений, которые адресованы исключительно компаниям [5]. Если потребители могут заключить договор через сайт, это электронная коммерция для потребителей [4]. Одна лишь пометка «B2B» этого не меняет.

Ориентация на B2B должна быть заметна сразу​

Юридическая фирма IT-Recht Kanzlei описывает условие так: B2B-магазин должен быть однозначно оформлен именно как B2B-магазин. Уже при открытии сайта должно быть видно, что предложения адресованы только компаниям и договоры с потребителями не заключаются [12]. Спрятанная пометка в футере, на мой взгляд, этому условию не отвечает. Обсудите с юристом, какие меры подходят Вашему магазину.

Исключение для микропредприятий: только для услуг​

§ 3 абз. 3 BFSG освобождает микропредприятия (Kleinstunternehmen), которые предлагают или оказывают услуги [4]. Интернет-магазин считается услугой, даже если в нём продаются товары. BMAS показывает это на примере парикмахерской, которая продаёт онлайн ещё и средства для ухода за волосами [9].

Кто считается микропредприятием​

По § 2 п. 17 BFSG нужны два условия [4]:

  1. меньше 10 сотрудников и
  2. годовой оборот не больше 2 млн евро или годовая валюта баланса не больше 2 млн евро

BMAS приводит расчёт на примере. Парикмахерская с 4 сотрудниками и оборотом 1 млн евро освобождена. С 10 сотрудниками и тем же оборотом в 1 млн евро она уже не микропредприятие [9].

BMAS приводит и пример парикмахерской с 4 сотрудниками и оборотом 2,1 млн евро. Министерство не считает её микропредприятием [9]. Но по тексту закона в этом случае важна ещё и валюта баланса. Ведь по § 2 п. 17 BFSG достаточно, чтобы в пределах порога был либо оборот, либо валюта баланса [4].

Как MLBF считает сотрудников​

Общий орган надзора за рынком федеральных земель (Marktüberwachungsstelle der Länder, MLBF) подробно объясняет расчёт [13]:

  • Сотрудников считают в годовых рабочих единицах. Один сотрудник на полной ставке в течение всего года — это 1,0.
  • Сотрудники на неполной ставке и сезонные работники учитываются пропорционально. Полставки на шесть месяцев — это 0,25.
  • Владельцы, которые сами работают в компании, тоже учитываются. Ученики, которые проходят профессиональное обучение (Auszubildende), не учитываются. Сотрудники в декретном отпуске или в отпуске по уходу за ребёнком на это время тоже не учитываются.
  • Оборот считается без НДС.
  • Категория меняется, только если Вы два финансовых года подряд превышаете порог или опускаетесь ниже него.

Учитывайте и доли в других компаниях. Показатели партнёрских и связанных компаний входят в расчёт полностью или частично [13]. Так небольшое ООО (GmbH) в составе группы компаний может потерять статус микропредприятия.

Исключение не действует для товаров из § 1 абз. 2 BFSG [9]. Оно не освобождает микропредприятия от обязанности обеспечить доступность таких товаров [12]. Пример таких товаров — устройства для чтения электронных книг [4].

По § 15 BFSG Федеральный центр по доступности консультирует микропредприятия [4]. Консультация бесплатная [5]. Подробнее — в статье Исключения для микропредприятий по § 3 BFSG.

С какой даты сайт должен быть доступным?​

BFSG официально опубликовали в июле 2021 года [9]. Он действует для услуг, которые оказываются потребителям после 28 июня 2025 года [4]. Для интернет-магазина это значит: обязанность действует уже сейчас.

Переходный период почти не касается сайтов​

§ 38 абз. 1 BFSG содержит переходные положения до 27 июня 2030 года [4]. Они касаются двух случаев:

  • товаров, которые поставщик использовал для своей услуги ещё до 28 июня 2025 года
  • договоров об услугах, заключённых до 28 июня 2025 года

Для старых терминалов самообслуживания § 38 абз. 2 BFSG допускает более долгие сроки — до 15 лет [4].

Сайт — не такой товар. Поэтому IT-Recht Kanzlei считает, что к интернет-магазинам § 38, как правило, не применяется [12]. Не рассчитывайте на отсрочку до 2030 года.

Исключения для отдельного контента​

По § 1 абз. 4 BFSG исключён такой контент [4]:

  • записанные видео и аудио, опубликованные до 28 июня 2025 года
  • файлы офисных форматов, опубликованные до 28 июня 2025 года
  • онлайн-карты, если основная информация для навигации предоставлена в доступной форме
  • контент третьих лиц, который Вы не финансируете, не разрабатываете и не контролируете
  • архивы, которые не обновляются после 28 июня 2025 года

Подробно я объясняю это в статье Исключения для отдельного контента.

Надзор работает с 2025 года​

Федеральные земли создали общий надзорный орган — MLBF в Магдебурге. Он начал работу 26 сентября 2025 года на основании межземельного договора (Staatsvertrag) [5]. Услуги он проверяет выборочно [5]. За услугу, которая не соответствует требованиям, грозит штраф до 100 000 евро. Это предусматривают § 37 абз. 1 п. 8 и абз. 2 BFSG [4].

Подробнее:

Пошаговая проверка: должен ли мой сайт быть доступным?​

Схема ниже сводит всю проверку воедино. Она не заменяет разбора конкретного случая. Но она покажет, где на ней находится Ваш сайт.

Открыть текстовое описание схемы «Блок-схема: должен ли мой сайт быть доступным?»

Блок-схема за четыре вопроса показывает, должен ли сайт быть доступным.

  1. Схема начинается с блока «Старт: Ваш сайт» (A).
  2. Первый вопрос: «Сайт ведёт орган власти?» (B)
    • Да: результат «Обязанность по BGG и BITV 2.0 или по закону федеральной земли» (C, красный). Отсюда стрелка «Проверить дополнительно» ведёт ко второму вопросу. Ведь если орган власти предлагает потребителям услугу из § 1 абз. 3 BFSG, для него тоже может действовать BFSG.
    • Нет: переход ко второму вопросу.
  3. Второй вопрос: «Могут ли потребители там купить, забронировать или получить другую услугу из § 1 абз. 3 BFSG?» (D)
    • Нет: результат «Информационный сайт: скорее всего, BFSG не действует» (E, зелёный).
    • Да: переход к третьему вопросу.
  4. Третий вопрос: «Предложение адресовано только компаниям и это сразу видно?» (F)
    • Да: результат «Только B2B: скорее всего, BFSG не действует» (G, зелёный).
    • Нет: переход к четвёртому вопросу.
  5. Четвёртый вопрос: «Меньше 10 сотрудников и оборот или валюта баланса не больше 2 млн €?» (H)
    • Да: результат «Микропредприятие: исключение по § 3 абз. 3 BFSG» (I, зелёный).
    • Нет: результат «BFSG действует с 28 июня 2025 года: сайт должен быть доступным» (J, красный).

Для Вашего конкретного случая есть проверка применимости BFSG. Она по очереди спросит о каждой функции Вашего сайта и займёт около 30 секунд.

Что делать, если закон распространяется на Ваш сайт​

Если да, действуйте в таком порядке:

  1. Оцените текущее состояние: бесплатная проверка BFSG автоматически тестирует одну страницу Вашего сайта по WCAG 2.2. Она хотя бы частично охватывает 20 из 55 критериев. Остальные 35 можно проверить только вручную. Например, инструмент не поймёт, подходит ли альтернативный текст к изображению.
  2. Закажите ручную проверку: в Basis-Audit я вручную проверяю все 55 критериев WCAG 2.2 уровней A и AA. Он стоит 490 € без НДС.
  3. Опубликуйте информацию: § 14 абз. 1 BFSG требует опубликовать информацию о доступности по приложению 3 [4]. MLBF обращает внимание: это не то же самое, что «Erklärung zur Barrierefreiheit» (заявление о доступности) органов власти [13]. Но в обиходе её всё равно часто называют заявлением о доступности. Поможет шаблон заявления о доступности по BFSG.
  4. Устраните барьеры: исправлять ошибки нужно в коде, в теме и в контенте. Как это сделать в WordPress, показывает статья Как сделать сайт на WordPress доступным. На какие суммы рассчитывать, показывает статья Сколько стоит доступный сайт.

Не уверены, касается ли Вас закон? Запишитесь на бесплатный 15-минутный разговор. Я скажу, как обстоят дела с Вашим сайтом с технической стороны. Юридический вопрос решит адвокат.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)​

Должен ли каждый сайт быть доступным?​

Нет. Органы власти обязаны делать свои сайты доступными [1], [3]. Частные компании обязаны, только если оказывают потребителям услуги из § 1 абз. 3 BFSG, например ведут интернет-магазин [4]. Чисто информационный сайт, по мнению Федерального центра по доступности, как правило, под закон не подпадает [5].

Распространяется ли BFSG на B2B-сайты?​

Нет, если Вы предлагаете свою услугу исключительно компаниям [5]. Если через Ваш сайт договор могут заключить и потребители, BFSG действует. Ориентация на B2B должна быть явно видна уже при открытии сайта [12].

Должен ли быть доступным сайт с контактной формой?​

Официальные FAQ прямо не говорят об обычной контактной форме [5], [10]. Важно, направлен ли сайт на договор с потребителями. Онлайн-запись, по мнению BMAS, под закон подпадает [9]. Если Ваш случай действительно в серой зоне, закажите юридическую оценку.

С какой даты сайты должны быть доступными?​

BFSG действует для услуг, которые оказываются потребителям после 28 июня 2025 года [4]. Переходный период до 2030 года по § 38 BFSG касается товаров и старых договоров [4]. К интернет-магазинам он, как правило, не применяется [12].

Освобождены ли фрилансеры и ИП от этой обязанности?​

Чаще всего да. Как микропредприятие Вы освобождены, если оказываете услуги [4]. Условия такие: меньше 10 сотрудников и оборот или валюта баланса не больше 2 млн евро. Учитывайте при этом и доли в других компаниях [13]. Исключение не действует для товаров из § 1 абз. 2 BFSG [9].


Отказ от ответственности​

Я тщательно изучил источники для этой статьи. Она носит общий характер и не является юридической консультацией. Данные о законах, сроках и пороговых значениях актуальны на сентябрь 2026 года.

Я не несу ответственности за точность, полноту и актуальность информации. Для Вашей конкретной ситуации обратитесь к профильному юристу.


​

  1. Bundesministerium der Justiz, «Gesetz zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen». 2018 г. [Онлайн]. Доступно на: https://www.gesetze-im-internet.de/bgg/ ⤴
  2. «Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0)». Verordnung zur Schaffung barrierefreier Informationstechnik nach dem Behindertengleichstellungsgesetz, 2011 г. Просмотрено: 6 ноябрь 2025 г. [Онлайн]. Доступно на: https://www.gesetze-im-internet.de/bitv_2_0/ ⤴
  3. Bundesfachstelle Barrierefreiheit, «FAQ zur Umsetzung der EU-Richtlinie zur Barrierefreiheit von Websites und mobilen Anwendungen öffentlicher Stellen». 2021 г. [Онлайн]. Доступно на: https://www.bundesfachstelle-barrierefreiheit.de/DE/Fachwissen/Informationstechnik/EU-Webseitenrichtlinie/FAQ/fragen-antworten-eu-richtlinie-websites-und-mobile-anwendungen ⤴
  4. Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, «Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/882 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz – BFSG)». 2023 г. [Онлайн]. Доступно на: https://www.gesetze-im-internet.de/bfsg/ ⤴
  5. Bundesfachstelle Barrierefreiheit, «FAQ zum Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG)». 2025 г. [Онлайн]. Доступно на: https://www.bundesfachstelle-barrierefreiheit.de/DE/Barrierefreiheitsstaerkungsgesetz/FAQ/faq_node ⤴
  6. Das Europäische Parlament und der Rat, «Richtlinie (EU) 2016/2102 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2016 über den barrierefreien Zugang zu den Websites und mobilen Anwendungen öffentlicher Stellen». 2016 г. [Онлайн]. Доступно на: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32016L2102 ⤴
  7. Das Europäische Parlament und der Rat, «Richtlinie (EU) 2019/882 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen (European Accessibility Act)». 2019 г. [Онлайн]. Доступно на: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2019/882/oj?locale=de ⤴
  8. Republik Österreich, «Bundesgesetz über Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen (Barrierefreiheitsgesetz – BaFG), BGBl. I Nr. 76/2023, Bundesrecht konsolidiert, Fassung vom 26.09.2026». 2026 г. [Онлайн]. Доступно на: https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20012316 ⤴
  9. Bundesministerium für Arbeit und Soziales, «Leitlinien für die Anwendung des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes». 2022 г. [Онлайн]. Доступно на: https://www.bundesfachstelle-barrierefreiheit.de/SharedDocs/Downloads/DE/Externe-Veroeffentlichungen/bmas-leitlinien-bfsg.pdf?__blob=publicationFile ⤴
  10. Bundesfachstelle Barrierefreiheit, «FAQ zum BFSG – Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr». 2025 г. [Онлайн]. Доступно на: https://www.bundesfachstelle-barrierefreiheit.de/DE/Barrierefreiheitsstaerkungsgesetz/FAQ-elektronischer-Geschaeftsverkehr/faq-elektronischer-Geschaeftsverkehr_node ⤴
  11. Deutscher Bundestag, «Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/882 über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen, Drucksache 19/28653». 2021 г. [Онлайн]. Доступно на: https://dserver.bundestag.de/btd/19/286/1928653.pdf ⤴
  12. Phil Salewski (IT-Recht Kanzlei), «Barrierefreiheit von Online-Shops». 2025 г. [Онлайн]. Доступно на: https://www.it-recht-kanzlei.de/faq-barrierefreiheit-online-shops-bfsg.html ⤴
  13. Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen, «Informationen für Unternehmen». 2026 г. [Онлайн]. Доступно на: https://www.mlbf-barrierefrei.de/Informationen-f%C3%BCr-Unternehmen/ ⤴

Об авторе

Портрет Дмитрия Дугарева

С наилучшими пожеланиями,

Дмитрий Дугарев

Основатель Barrierenlos℠. Я вручную проверяю сайты и устраняю барьеры на сайтах WordPress — без переделки сайта с нуля.

На этой странице